hzpengqb - 2008-1-11 16:52:00
办公室管理部门负责制订计划，为奥组委提供总部并对其运行进行管理，在奥运会之前和奥运会期间为各部门人员（授薪人员, 实习人员, 顾问, 临时职员, 志愿职员和赞助商派遣人员）提供合适的工作条件。奥组委可成立专门部门负责办公室管理工作。
类别：通用
Office Management
The Office Management area plans and manages the delivery and operation of Games Headquarters for the OCOG, providing suitable premises to accommodate the administrative functions (of paid staff, secondees, consultants, temporary staff, volunteer staff and VIK staff) for the period leading up to and including the Games. The OCOG may establish a functional area dealing with Office Management aspects.
Category:Generic
Gestion des bureaux
Ce secteur planifie et gère pour le COJO la livraison du siège des Jeux et les opérations qui s’y dérouleront, en fournissant les locaux appropriés pour accueillir les fonctions administratives( du personnel rémunéré, assistants, consultants, personnel temporaire, volontaires et personnel fourni dans le cadre des avantages en nature) durant la période précédant les Jeux et pendant les Jeux. Le COJO peut créer un secteur fonctionnel gérant les aspects de la gestion des bureaux.
Catégorie : Générique